A rise in ransomware, kidnappings and extortion shows the growing risks faced by crypto traders and investors as the sector expands.