Mango DAO distributed treasury funds to token holders through a buyback program, but critics claim it was done to benefit an FTX estate buyer.